engelska-ungerska översättning av rule of thumb

ökölszabályIgen, a tagállamok értékelhetik ezt, ha komoly hatással van a veszélyeztetett állományok kvótájára, de nem szabad hagynunk, hogy ökölszabály legyen. Yes, Member States can evaluate if there is serious impact on quotas of vulnerable stocks, but we should not let it be the rule of thumb.
szemmérték

A general guideline, rather than a strict rule; an approximate measure or means of reckoning based on experience or common knowledge
Approximated, guesstimated

The usual rule of thumb says that to calculate when an investment will double, divide 70 by the interest rate.
I made a quick, rule-of-thumb estimate of the manhours required for the job.

Ordbok